💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 15 › r2391.gmi captured on 2024-06-16 at 13:43:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Дмитриев И.И.

Слон и обезьяна

Кто бы подумать мог? — Прелеста — обезьяна, —

Едва увидев свет, смеялась над слоном;

Гордясь проворством легка стана

И маленьким своим лицом,

Кривлялась перед ним, род величая свой.

«Куда годишься ты? — слону так говорила, —

Тебе судьба определила

Нескладной быть горой».

А слон

Между животных есть Катон;

Насмешницу сию тотчас молчать заставил,

Он так ее исправил:

«Чем дар иметь других дразнить,

Кривляния тому виною,

Что обезьяний род презрен везде собою.

Шутов, насмешников и братью их

Все вашею роднёю величают,

Все обезьянами их называют.

Пошла же с глаз моих

С своими фиглями, скачками,

Не смейся ты над нами;

Ин хоботом своим так подхвачу тебя,

Что молнии скорей слетишь вверх у меня!

На сей раз молодость твою лишь извиняю,

И правило тебе мое я оставляю:

Насмешки, едкость слов —

Забава дураков».

Дополнительно по теме

Короткие басни Дмитриева

Басни про Обезьяну

Басни про Слона

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Слон и обезьяна (Перевод С. Круковской)