💾 Archived View for bbs.geminispace.org › u › Mkl › 12536 captured on 2024-06-16 at 15:25:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2024-05-10)
-=-=-=-=-=-=-
Creo que falta gente que postee en español. Sé inglés, pero no por ello voy a usarlo. Varias capsulas de usaurios en español son escritas en inglés para llegar a más gente, pero para mi es como la ropa, yo no me tengo que adaptar a ella, es la ropa la que se tiene que adaptar a mí. Por lo tanto usaré el español en Gemini.
2023-12-11 · 6 months ago · 👍 gemalaya, leoperbo
☯️ leoperbo · 2023-12-12 at 15:41:
Hay que ir invitando hispanohablantes al geminiespacio.
Yo hablo Español como mi primera lengua, pero en Internet y más específicamente en el geminiespacio, hablo casi únicamente en Ingles.
Respecto al uso de otros idiomas mi duda es como de aceptable es que los hispanohablantes hiciéramos publicaciones en Ingles en los subespacios que son específicos a cosas, por ejemplo: en s/Gemini hacer un post sobre una duda que tenemos relacionada a gemini, o en s/discuss iniciar una discusión sobre un tópico que ya existe en publicaciones en Español en gemini, y si podríamos hacer lo mismo en ingles.
Entiendo que eso lo decide cada moderador de cada subespacio, por lo que he creado un subespacio, s/es[1] donde toda comunicación en Español es admitida, siempre que se cumplan normas básicas de respeto.
— Subespacio que he creado donde admito toda comunicación en Español.
[1]: 'es' es el código ISO 639-1 corto el idioma español.
— Listado de codigos ISO 639-1, 639-2/T, 639-2/B, 639-3. (Wikipedia)
🚀 Mkl [OP] · 2023-12-13 at 22:14:
Ese tipo de segregaciones de idioma jamás me han gustado. Es como apartarnos en un cajón y que no molestemos al resto que habla inglés...
☯️ leoperbo · 2023-12-13 at 23:55:
Tanto como segregación, no. Pero, en la medida en que compartamos más contenido en nuestro idioma e invitemos a más gente que lo lea y lo escriba, nos seguiremos alejando de la lejana posibilidad de una verdadera segregación.
☯️ leoperbo · 2023-12-13 at 23:59:
"A donde fueres..." Considero que es justo que el idioma en que se inicia/administra un espacio debe considerarse la forma educada de comenzar a interactuar. Otra cosa es que la interacción vaya dando pie a ampliar la diversidad de idiomas usados.
Me gusta que me respeten como anfitrión y respetar cuando soy un invitado. Veo mucha apertura al respecto por parte de quienes administran BBS y sus subespacios.