💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6036.gmi captured on 2024-06-16 at 13:27:42. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Пастух, щенок и больная овца

Пастух прикармливал щенка мясом павших овец. И вот однажды, стоя над заболевшей ярочкой, пастух заметил, что щенок понурился и чуть не плачет. Погладив его, он сказал: «Очень хорошо, что ты такой сострадательный; но пусть только не случится и не сбудется то, чего тебе на самом деле хочется!»

Таков бывает наследник больного, когда он сочувствует ему и притворно плачет, затаив иное на душе.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Пастуха

Басни про Собаку

Обсудить на Басня.ру