💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6395.gmi captured on 2024-06-16 at 14:10:30. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Лев и охотник

Хвастун-охотник потерял породистую охотничью собаку. Он подозревал в этой пропаже льва и сказал пастуху:

— Укажи мне, пожалуйста, жилище моего недруга.

Пастух сказал:

— Вон там за горой. Я ему плачу ежемесячную дань по барану и безпрепятственно брожу повсюду со своим стадом. Он меня оставляет в покое.

В это время показался лев. Хвастун тотчас же воскликнул:

— О Юпитер, укажи мне убежище, где я мог бы спрятаться от этого зверя.

Храбрость узнается во время опасности.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Льва

Басни про Охотника

Басни про Пастуха

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Лев и охотник