💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6458.gmi captured on 2024-06-16 at 14:11:06. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Сова несла мышь и уронила ее. Человек шел мимо, увидел искалеченную мышь и принес ее домой. Дома он вылечил мышь и мышь сделалась девочкой. — Когда девочка выросла, человек сказал ей:
— Выходи замуж за того, кто тебе нравится.
— Я хочу выйти за того, кто сильнее всех, — сказала девочка.
Человек сказал солнцу:
— Солнце, женись на моей девочке, потому что ты сильнее всех.
— Нет, — сказало солнце, — я не сильнее всех: сильнее меня тучи, которыя закрывают меня.
Человек сказал туче:
— Женись на моей девочке, потому что ты сильнее всех.
— Нет; — сказала туча, — сильнее меня ветер, потому что он гоняет меня с места на место.
Человек обратился к ветру, но ветер сказал, что гора сильнее, потому что останавливает его.
Человек сказал горе:
— Женись на моей девочке, потому что ты сильнее всех.
— Нет, — сказала гора, — сильнее меня крыса, потому что она грызет меня.
И мышь вышла замуж за крысу.
(Перевод С. Круковской)