💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5974.gmi captured on 2024-06-16 at 13:24:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Ласточка и змея

Коричневая ласточка, сосед людям,

Свила гнездо весною на стене дома,

В котором суд вершили старики-судьи.

И вылупились семеро у ней деток,

Еще не темноперых, лишь в пуху мягком.

Но всех несчастных птенчиков подряд съела

Змея, из щели выползшая. Мать горько

Оплакивала раннюю птенцов гибель

И говорила: «Горе, горе мне, бедной!

Под этим правосудие жйвет кровом,

Меня ж отсюда гонят вопреки правде».

Басня против судей, которые, будучи в силах помочь невинным, обвиняемым теми, кто могущественнее их, тем не менее, не оказывают им никакой помощи.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме