💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5910.gmi captured on 2024-06-16 at 13:23:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Зевс и обезьяна

Сходилися со всех концов земли звери

К Зевесу на смотрины: чье дитя лучше?

Пришла и обезьяна, своего сына,

Курносого и голого, прижав к сердцу.

Все боги громко подняли его насмех,

Но мать сказала: «О победе Зевс судит,

А для меня вот этот всех других краше».

Мне кажется, что эта басня нас учит,

Что каждому всего милей своя доля.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Зевса

Басни про Обезьяну

Обсудить на Басня.ру