💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5892.gmi captured on 2024-06-16 at 13:29:18. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Сосна

Срубил однажды дровосек сосну в роще

И в ствол ее надколотый всадил клинья,

Чтоб легче было дальше продолжать дело.

Сосна со стоном молвит: «Чья вина горше?

Топор — чужой мне, он не моего корня,

Но эти клинья, ведь они — мои дети,

А как они вонзаются ко мне в сердце!»

Такая басня каждого из нас учит:

Не так страшны со стороны врагов козни,

Как та беда, которую несет ближний.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме