💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3045.gmi captured on 2024-06-16 at 14:26:53. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Ворона, которой хотелось пить, подошла к кувшину, до половины налитому водою, и попробовала его наклонить. Но кувшин стоял крепко, и она не могла его сдвинуть. Увидев это, ворона выдумала такую уловку. Подбирая камешки, она стала бросать их в воду, и от множества камешков вода в кувшине поднялась. Так ворона и утолила свою жажду.
Так бывает с дурными людьми, которые не хотят поделиться своим добром с друзьями.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Авиан — Ворона и кувшин (Перевод М.Л. Гаспарова)
Бабрий — Ворона и кувшин (Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из сборника псевдо-Досифея — Ворона и кувшин (Перевод М.Л. Гаспарова)