💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6401.gmi captured on 2024-06-16 at 14:13:11. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Хозяин и осел

Хозяин пустил своего осла на зеленый цветущий луг. Осел, очутившись на свободе, катался, валялся по траве, прыгал, скакал и кричал.

Вдали показался неприятель.

— Убежим, — сказал хозяин.

— Зачем? — спросил осел. — Разве он заставит меня носить двойную тяжесть? Разве он навалит на меня лишнюю работу?

— Нет, — сказал хозяин.

— Так не все ли равно для меня у кого служить? Спасайся же, а меня оставь в покое. Наш неприятель это наш хозяин.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру