💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6355.gmi captured on 2024-06-16 at 14:10:24. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Лев в старости

Старый, дряхлый лев, некогда гроза лесов, умирал одинокий в своей пещере. Звери, узнав об этом, спешили отомстить ему свои прежния обиды. Лошадь лягнула его копытом, волк ранил зубами, бык — рогами. Несчастный лев едва рычал от боли. Он ждал своей кончины без тяжких жалоб, тихо и спокойно. Вдруг он увидел осла, который бежал с намерением ударить его.

— Ах, как тяжко! — сказал лев. — Лучше скорее умереть, чем почувствовать на себе ослиныя копыта.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Льва

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру