💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6021.gmi captured on 2024-06-16 at 13:29:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Теленок и олень

Теленок сказал оленю: «Ты и ростом больше собак, и быстротою их превосходишь, и рога у тебя есть для защиты; отчего же ты их так боишься?» Олень отвечал: «Что все это так, я знаю; но стоит мне заслышать собачий лай, как все у меня в голове помрачается, и кроме бегства, я ни о чем уже не думаю».

Тем, кто от природы робок, никакое разумное увещание не придаст силы, даже если он с виду и велик и крепок.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Корову

Басни про Оленя

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Теленок и олень (Перевод М.Л. Гаспарова)