💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r449.gmi captured on 2024-06-16 at 14:40:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Волк и козленок

Козленок отстал от стада, и за ним погнался волк. Обернулся козленок и сказал волку: «"Волк, я знаю, что я - твоя добыча. Но чтобы не погибнуть мне бесславно, сыграй-ка на дудке, а я спляшу!» Начал волк играть, а козленок - плясать; услышали это собаки и бросились за волком. Обернулся волк на бегу и сказал козленку: «Так мне и надо: нечего мне, мяснику, притворяться музыкантом».

Так люди, когда берутся за что-нибудь не вовремя, упускают и то, что у них уже в руках.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Волка

Басни про Козла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Сумароков А.П. — Волк и козленок

Тредиаковский В.К. — Волк и козленок

Эзоп — Волк и козленок (Перевод М.Л. Гаспарова)