💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 16 › r4863.gmi captured on 2024-06-16 at 14:34:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2022-07-16)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Хемницер И.И.

Имение и ссора

Невесть разбойники, невесть князьки какие,

 Да только люди не простые,

 И счетом двое их всего

 (То есть, вот этих только двое,

 А их число совсем другое),

С своими войсками соседа своего

Сложились выгнать вон из кровного владенья

И разделить потом промеж собой его.

Ну как отступишься бессорно от именья,

Да от имения родного своего?

Где между частных спор случится о именьи,

Там можно способы через судей найти

 Кое-как ссору развести;

 Но в этом ссорном положеньи,

 Где всяк считался сам большой,

 Чем тут решить, как не войной?

Пошла война: людей без счету побивали,

Так что со стороны смотреть и те устали,

Которые войной и грабежом живут.

 А должно знать, что тут

Нимало не на стать поэм происходило,

Где войски за себя богов пускают в бой,

Как скоро только лишь сраженье наступило:

Здесь каждый сам дрался без помощи чужой,

И вот зачем людей так много побивали.

 И для того иной желал,

 Чтоб уж хоть правый проиграл,

 Лишь только б драться перестали.

 «Да что? — тут некто рассуждал. —

 Хоть ссориться втроем уймутся,

Став двое, из того ж именья подерутся».

--------------------

Редакция В. Капниста:

Невесть разбойники, невесть мурзы какие,

 Да только люди не простые,

  И двое их всего

 (То есть вот этих только двое,

 А их число совсем другое),

Сложились с шайкой их соседа своего

  Вон выгнать из владенья

 И разделить между собой его.

Где между частных спор случится о разделе

Там можно способы через людей найти

 Кое-как ссору развести;

  А в этом спорном деле,

 Где всяк считался сам большой,

 Чем спор решить, как не войной?

Пошла война: дрались; без счету побивали.

 Но как лишь бьющихся число,

 Не спорящихся, уменьшали,

 То что войну пресечь могло?

  Иные уж желали,

 Что хоть бы правый проиграл,

 Лишь только б драться перестали.

 «Да что? — тут некто рассуждал.—

Хоть двое третьего теперь и одолеют,

За то ж имение вдвоем войну затеют».

Дополнительно по теме

Короткие басни Хемницера

Обсудить на Басня.ру