💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2920.gmi captured on 2024-06-16 at 14:27:57. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Лягушки в страхе перед дракою быков

Народ страдает, коль враждуют сильные.

Лягушка, из болота видя бой быков,

Сказала: «Ах, какая нам грозит беда!»

Ее спросили: «Почему так думаешь?

Быки за власть над стадом соревнуются

И жизнь ведут далеко в стороне от нас». —

«Живут вдалеке и жизнь ведут несхожую»

Но кто из стада изгнанным окажется, —

В болотные сокроется убежища

И нас подавит тяжкими копытами.

Так ярость их падет на нашу голову».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Корову

Басни про Лягушку

Обсудить на Басня.ру