💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6439.gmi captured on 2024-06-16 at 14:12:14. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Умерла львица. Все звери приходили ко льву и утешали его. Лев так кричал от горя, что вся пещера дрожала. По его примеру плакали все собравшиеся.
Только олень не плакал. И как же ему было плакать о львице, когда она задушила его самку и сына. Кто-то донес льву, что олень не только не плачет, но даже смеется при погребении. Гнев льва был безграничен. Он подозвал к себе оленя и сказал:
— Ничтожный житель лесов! ты радуешься при таком печальном событии! Я не хочу пачкать своих священных когтей о твое презренное тело. Волки, подойдите сюда и раздерите этого нахала, отомстите за царицу.
Тогда олень сказал, чтобы выпутаться из беды.
— Царь, время слез прошло; печаль неуместна. Мне явилась сейчас наша почившая царица и сказала: Друг, не плачь на моих похоронах. Я наслаждаюсь блаженством в елисейских полях и беседую с праведниками, подобными мне.
Услышав эти слова, звери воскликнули.
— Почившая наша царица среди праведников! Радуйтесь и веселитесь!
Олень удостоился милости льва,
(Перевод С. Круковской)