💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 116 › r5534.gmi captured on 2024-06-16 at 14:05:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Утка и змея

На берегу озера

Говорила утка:

«Кого так одарило

Небо, как меня?

Земля, вода, воздух

Равно мне доступны;

Утомлюсь хожденьем —

Взлечу или нырну!»

Слыша эти речи,

Хитрая змея

Свистнула утке,

Сказала: «Красотка!

Есть ли чем хвастать?

Олень лучше скачет,

Тунец лучше плавает,

А кречет — летает.

Запомни крепко:

Чем уметь все, да плохо,

Гораздо лучше —

Одно, да хорошо!»

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме