💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 5 › r4657.gmi captured on 2024-06-16 at 13:30:54. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Барков И.С.

Волк и Ягненок

Из одного ручья для утоленья жажды

Ягненку с волком пить случилося однажды;

Ягненок ниже был, а выше волк стоял.

Тогда, разинув пасть, затеял здор нахал:

«Я пью; как смеешь ты мутить, бездельник, воду?»

Ягненок отвечал, бояся, сумасброду;

«Льзя ль статься оному, пожалуй рассуди?

Ко мне бежит вода; а ты вить впереди».

Опешил грубиян, как правду тут увидел;

Потом рек: «Ты еще за полгода обидел». —

«Я в те поры, — сказал ягненок, — не рожден». —

«Да я отцом твоим злословно обнесен»,

Сказав, схватил его и растерзал напрасно.

Всяк может разуметь, чрез оную баснь ясно,

Как приобыкшие невинных подавлять

Умеют ложные причины составлять.

Дополнительно по теме

Короткие басни Баркова

Басни про Волка

Басни про Овцу

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Волк и ягненок (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Волк и Ягненок (Перевод И.А. Крылов)

Жан де Лафонтен — Волк и ягненок (Перевод С. Круковской)

Крылов И.А. — Волк и Ягненок

Сумароков А.П. — Волк и Ягненок

Толстой Л.Н. — Волк и ягненок

Тредиаковский В.К. — Волк и Ягненок

Фёдоров Б.М. — Волк и Ягненок

Федр — Волк и ягненок (Перевод М.Л. Гаспарова)

Хвостов Д.И. — Волк и Ягненок

Эзоп — Волк и ягненок (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Волк и ягненок (Перевод М.Л. Гаспарова)