💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5960.gmi captured on 2024-06-16 at 13:29:08. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Собака с бубенцом

Чтоб хитрый пес прохожим не кусал ноги,

Хозяин привязал ему звонок к шее,

Который было всем издалека слышно.

Спесивый пес на площадь с бубенцом вышел,

Но тут седая молвила ему сука:

«Подумай, чем кичишься ты, глупец бедный:

Ведь это не награда за твою доблесть,

А обличенье злого твоего нрава».

Басня обличает тех, кто глупо чванится, если что-нибудь навлечет на себя своей порочностью.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме