💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6033.gmi captured on 2024-05-26 at 15:42:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Мальчик и скорпион

Мальчик ловил кузнечиков и хотел схватить скорпиона, приняв его за такого же кузнечика. Тот, видя, что мальчик еще глуп, поднял хвост, выставил жало и сказал: «Беги и спасайся, малыш, а не то, стараясь поймать меня, ты погубишь и все то, что имеешь».

Надо распознавать противоположное и хорошее любить, а дурного избегать, будучи знакомым и с тем и с другим.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Федр — Мальчик и скорпион (Перевод М.Л. Гаспарова)