💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3017.gmi captured on 2024-05-26 at 18:19:46. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Лев и мышь

Возле льва, заснувшего в лесу, резвились полевые мыши, и одна из них нечаянно пробежала по нему. Разбуженный лев быстрыми когтями схватил несчастную мышку. Та стала просить пощады: ведь она провинилась нечаянно. Лев, подумав, что если он убьет ее, то грех совершит, а славы не приобретет, простил ее и отпустил. Немного дней спустя лев попался в западню и, не в силах вылезти, стал реветь. Как только мышь это услышала, она прибежала. Узнав пленника, она сказала: «Я не забыла твоего доброго дела», — и стала бегать по сети, перекусывая веревки и распуская хитрую снасть. Так пленного льва мышка вновь отпустила в лес на свободу.

Пусть никто не поднимает руку на слабых.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Льва

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Бирс А. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Емельянова О.В. — Лев и мышь

Жан де Лафонтен — Лев и мышь (Перевод С. Круковской)

Крылов И.А. — Лев и Мышь

Маро К. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Сумароков А.П. — Лев и Мышь

Толстой Л.Н. — Лев и мышь

Эзоп — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)