💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 90 › r5228.gmi captured on 2024-05-26 at 16:11:14. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Дмитриев М.А.

Желания

 Один Зевесов Жрец

Имел двух дочерей. Окончив воспитанье,

Стараться начал он, как добрый их отец,

Сыскать им женихов: доставить состоянье!

Он им приданого большого дать не мог;

(Тогда еще жрецов кормили не доходы,

А жертвы — скромного усердия залог

 Простых сынов Природы.)

  И так, одну невесту взял

Садовник; а потом, любовью пламенея,

Горшечник с младшею предстал пред Гименея.

Старик был рад тому и лучше не желал!

Благословя их брак родительской рукою,

 Не помню, через сколько дней,

Он вздумал навестить обеих дочерей,

Узнать об их житье, увидеть все собою...

В то время старшая трудилась над грядою.

 «Скажи мне, — говорит он ей: —

Счастлив ли выбор мой?.. Довольна ль ты судьбою?..

А если не совсем — нельзя ли как помочь?..»

 «Довольна ль?.. — возразила дочь. —

 Да наша жизнь не хуже рая!..

Мой муж умен и добр; досады избегая,

 Он любит, ревности не зная;

Я нравиться хочу единственно ему

И счастье с тишиной цветут у нас в дому!

Мы делим вместе с ним труды, отдохновенье,

И каждый новый день — приносит наслажденье!

 Чего ж просить нам от судьбы?

 Теперь мы только и желаем

 Дождя, чтоб подросли бобы!» —

«И все тут? — Хорошо! Мы завтра начинаем

Большое празднество! Я, как Зевесов Жрец,

На алтаре его свершая возлиянье,

Шепну отцу богов и о твоем желанье.

Прощай же, дочь моя!» — «Прощайте!» — Тут отец

Пошел к Горшечнице. Вопрос ей. Та сказала:

 «Я, батюшка, счастливей нас

 Вовеки не видала!

Доверенность, любовь и дружба каждый час!

Согласьем легче нам домашняя забота,

 К тому ж здоровье, да работа,

Короче вам: своим довольны мы житьем!..

 Желанье наше лишь о том,

Чтоб меньше было туч, чтоб солнышко казало

Почаще нам свое румяное лицо:

Тогда б у нас скорей изделье высыхало! —

Нельзя ли, батюшка, сказать о том словцо

Царю Юпитеру при жертвориношеньи?..

Ненастье, ведро — все в его произволеньи!» —

 «Охотно б, дочь моя!

Но как мне согласть столь разные желанья?

 Ты хочешь солнечна сиянья;

  Сестра твоя — дождя!»

И так, чтоб не постиг Зевеса гнев правдивой,

Не станем докучать молитвой прихотливой!

Что людям надобно, Бог знает лучше нас:

От солнцу и дождю — всему дал срочный час;

Всему прична есть, всему определенье;

А нам — покорствовать есть лучшее моленье!

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Дмитриев И.И. — Желания

Жан де Лафонтен — Желания (Перевод С. Круковской)

Жан де Лафонтен — Желания