💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3049.gmi captured on 2024-05-26 at 18:19:47. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Лев и человек

Доблесть должна доказываться делами. Послушай об этом басню.

Человек и лев спорили между собой, кто сильнее, и искали свидетельства, чтобы решить спор. И когда они пришли к памятнику, где было нарисовано, как человек душит льва, человек привел в доказательство эту картину. Но лев ответил: «Эту картину писал человек: если бы львы умели рисовать, часто пришлось бы тебе видеть картины, где лев душит человека. Я же приведу тебе истинное доказательство». Повел лев человека в амфитеатр, показал ему, как на самом деле лев душит человека, и сказал: «Здесь доказательство заключается не в красках, а в правде».

Эта басня доказывает, что цветистая ложь легко бывает побеждена правдою, которая одна служит надежным доказательством.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Льва

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова)

Диакон И. — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова)

Крылов И.А. — Лев и Человек

Фёдоров Б.М. — Лев и Человек