💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5890.gmi captured on 2024-05-26 at 15:37:15. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Дуб и тростник

В горах свирепый ветер вырвал дуб с корнем

И бросил в реку. Потащил поток пенный

Огромный ствол, что всех людских племен старше.

Рос по обоим берегам реки быстрой

Густой тростник, спокойною вспоен влагой.

И дуб дивился, почему тростник этот

И слаб и мал, а устоял в такой буре,

Которая и мощные дубы валит?

Тростник разумно молвил: «В этом нет дива:

Ведь ты боролся с бурею и пал в битве,

А нам дано безропотно клонить стебли,

Едва нас самый легкий ветерок тронет».

Так говорил тростник. И вот урок басни:

Ты не перечь, а лучше уступай сильным.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме