💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 56 › r4231.gmi captured on 2024-05-26 at 17:40:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Овца и Собака, идучи, по причине бывшей тогда темной ночи, упали в глубокую яму, где, отчаявшись своей жизни, ожидали с горестию своей злой части. В то самое время пришел к яме Волк, которого приход услышавши Овца и притворившись, будто бы она была одна в яме, просила его о своем избавлении. «Когда ты, — говорила она, — не имеешь никакого сожаления о моей погибели, то по крайней мере употреби сей случай себе в пользу, ибо для меня все равно будет, яма ли сия будет мне гробом, или твое голодное брюхо». Волк, изнуряем будучи долговременным постом, принял сие предложение весьма приятно и, нашедши веревку, опустил ее в яму, и понеже Волк, по причине бывшей тогда темноты, Собаки в яме не мог приметить, то Овца согласилась, чтобы она за веревку крепко взялась, которую Волк с великим трудом вытащил; а как он ее увидел, то тотчас надежда мнимой его добычи переменилась и принужден с пустым брюхом бежать прочь, которого Собака сильным своим лаянием далеко проводила. После сей счастливой удачи Собака и сопутницу свою таким же средством вытащив, пошли благополучно в свою дорогу.
Изъяснение
Мы часто впадаем в такие приключения, в которых силы наши ничего действовать не могут, как только один разумно вымышленный способ. Сие не будет противно законам естественного права, когда в последней опасности своей жизни, в которой уже никаких других средств не осталось, употребляем подобной сему вымысл, а наипаче, когда дело имеем с такими людьми, кои ищут в сей нашей погибели своей собственной пользы. Такой способ употребил для основания своего государства Ромул, славный основатель Римския империи. Он, видя тогда, что собранное число одних мужчин не могло составлять его государства, послал посланников к ближним соседам с прошением, чтобы они, учинив с новыми римлянами мирные трактаты, дали им своих дочерей в супружество; но как сие его посольство везде было принято худо и на прошение отказано с презрением, то спустя несколько времени вздумал он другой способ для утверждения своего славного предприятия: учредив новые игры и ристания, которых в то время почти нигде не бывало, велел о сем везде публиковать. Жители соседственных городов, отчасти желая видеть новой город, а отчасти игры, собрались и пришли в великом множестве с своими женами и дочерьми. А как все смотрели на представляемые действия, то в то самое время дан был всем прежде тайно объявленный знак, и все римляне разграбили дочерей пришедших гостей. В сем случае наипаче Сабины получили урон. Хотя сие дело некоторые почли за несправедливое и правам народным противное, однако, впрочем, в рассуждении его намерения и конца, для которых сие дело произведено, оставляется на рассмотрение ученых людей.
Когда в бедах ты погружен,
И сил своих уж стал лишен,
Твой разум пусть подаст совет
И средство, чтоб спастись от бед.