💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6449.gmi captured on 2024-05-26 at 18:03:21. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Собаки и мертвый осел

Собаки славятся своей верностью к хозяевам, но они жадны и лакомы. Однажды собаки увидели тело мертваго осла, котораго уносило волной.

— Друг, — сказала одна из них, — твои глаза лучше моих. Посмотри на ту глубину, что-то в ней видно. Бык ли это? Лошадь ли?

— Не все ли равно, кто это, — сказала другая собака. — Только бы нам достать ее. Но как? Придется плыть против ветра, а у нас не хватит сил. Выпьем лучше всю эту воду. Уже давно мы чувствуем жажду. Воду выпьем, а тело останется на суше. Нам этой пищи хватит на неделю.

Собаки не выпили реки, только пропали от безполезнаго усердия.

Как часто люди мечтают о невозможном!

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Собаку

Обсудить на Басня.ру