💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5855.gmi captured on 2024-05-26 at 15:46:08. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Рыбак и рыбы

Когда рыбак тащил из моря свой невод,

Где много было малой и большой рыбы,

То мелкие сквозь сеть скользнули в глубь моря.

А крупных рыб, попавшихся к нему в сети,

Он вытащил и вывалил в свою лодку.

Кто невелик, тому уйти от бед просто,

И уцелеть легко; но чья громка слава,

Тот редко сможет выйти из невзгод целым.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Рыбака

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Рыбак и рыбы (Перевод М.Л. Гаспарова)