💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6043.gmi captured on 2024-05-26 at 15:45:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Роза и бархатник

Бархатник рос рядом с розою. И он ей сказал: «Как прекрасны твои цветы! и богам и людям они одинаково желанны. Ах, завидую я твоей красоте и аромату!» — «Нет, бархатник, — отвечала роза, — мне дано жить лишь краткий срок, и если меня никто не сорвет, я увядаю. А ты всегда живешь и цветешь, словно только что распустился».

Лучше проводить век в скромном достатке, чем после недолгой роскоши испытать горестную превратность судьбы или даже погибнуть.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Розу

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Роза и бархатник (Перевод М.Л. Гаспарова)