💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r455.gmi captured on 2024-05-26 at 18:32:59. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Волк и пастух

Волк шел за стадом овец, но никого не трогал. Пастух сперва заподозрил в нем врага и с опаской выжидал; но, увидев, что волк идет все время следом, а ни на кого не нападает, пастух решил, что нашел в волке не врага, а сторожа. И когда пришла ему нужда отлучиться в город, оставил он своих овец волку и ушел. Понял волк, что пришел его час, и прикончил чуть ли не все стадо. Вернулся пастух, увидел, что овцы его погибли, и сказал: «Поделом мне: как мог я овец доверить волку?»

Так и люди, которые доверяют свое добро жадным, поделом его теряют.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Волка

Басни про Пастуха

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Волк и пастух (Перевод С. Круковской)

Лессинг Г. — Волк и пастух

Хвостов Д.И. — Волк и Пастух

Херасков М.М. — Волк и Пастух