💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 189 › 194 › r228.gmi captured on 2024-05-26 at 18:35:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
«Посторонние басни» из Бернской рукописи
Баран с овцами был в овчарне, а калитка была открыта. Вошел волк; увидел его баран и воскликнул: «Ах, разрази господь того, кто не запер калитку!» «Это не из-за меня ли ты так говоришь?» — спросил волк. «Избави боже, — ответил баран, — но ведь мог войти кто-нибудь другой!»
Басня учит быть сдержанным на язык.
(Перевод М.Л. Гаспарова)