💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6340.gmi captured on 2024-05-26 at 18:01:26. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Царь зверей вздумал охотиться. Добычей льву служат откормленные кабаны, олени и лоси. Для большей удачи в охоте лев воспользовался голосом осла. Он дал ему должность трубача, прикрыл его ветвями и приказал ему кричать. Лев знал, что от одного звука этого голоса трусливые звери выбегут из своих берлог: они не привыкли еще к ослиному крику. Воздух наполнился диким завыванием осла; ужас охватил всех лесных обитателей. Все бежали и попадали в неизбежную ловушку, где их ожидал лев.
— Неправда ли я тебе хорошо услужил? — сказал осел. Он приписывал себе всю удачу охоты.
— Да, — сказал лев, — ты кричал на славу: если бы я не знал тебя, то сам испугался бы твоего голоса.
Может ли быть приятен хвастливый осел?
(Перевод С. Круковской)