💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2911.gmi captured on 2024-05-26 at 18:20:27. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Престарелый лев, кабан, бык и осел

Кто потеряет прежнее могущество,

Над тем и трус в несчастье издевается.

Когда, томим годами, обессилевший,

Лев доживал свои часы последние,

Кабан ему клыками молниеносными

Отмстил, ударив, за обиды старые.

За ним и бык во вражье тело грозные

Вонзил рога. Осел, их безнаказанность

Увидя, по лбу льва хватил копытами.

Лев, издыхая: «Не спускал и сильным я

Насмешек надо мной; твое же, выродок,

Сносить глумленье — это мне двойная смерть».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Корову

Басни про Льва

Басни про Осла

Басни про Свинью

Обсудить на Басня.ру