💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5968.gmi captured on 2024-05-26 at 15:43:07. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Мышь и бык

Мышь укусила мощного быка в ногу

И ускользнула в щелку от его гнева.

Взбешенный бык рогами долго бил в стену,

Потом устал и, рухнув под стеной наземь,

Заснул тяжелым сном. Покинув щель, мышка

Опять его куснула и опять скрылась.

Бык подскочил и встал, не зная, что делать;

А мышка пропищала из своей щелки:

«Знать не всегда величие дает силу:

Порой бывает тот, кто тих и мал, сильным».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме