💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r521.gmi captured on 2024-05-26 at 18:33:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Дуб и тростник

Дуб и тростник спорили, кто сильней. Подул сильный ветер, тростник дрогнул и пригнулся под его порывами и оттого остался цел; а дуб встретил ветер всею грудью и был выворочен с корнем.

Басня показывает, что с сильнейшими не следует спорить.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Дуб

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Авиан — Дуб и тростник (Перевод М.Л. Гаспарова)

Бабрий — Дуб и тростник (Перевод М.Л. Гаспарова)

Жан де Лафонтен — Дуб и тростник (Перевод С. Круковской)

Катс Я. — Дуб и тростник (Перевод А. Парина)