💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 189 › 194 › r226.gmi captured on 2024-05-26 at 18:35:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
«Посторонние басни» из Бернской рукописи
Волк повстречал голодную лису и говорит: «Ступай со мной, да разинь пошире рот: вон там поет пташка-соловей, он упадет тебе прямо в рот, и ты сыта будешь». Пошла лиса, разинула рот и опять его закрыла. Волк спрашивает: «Что же ты не делаешь, как я говорю?» А лиса: «Да что в ней, в этой птичке? Только перья да пенье!»
Так и многие люди хороши только на словах.
(Перевод М.Л. Гаспарова)