💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r552.gmi captured on 2024-05-26 at 18:33:52. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Кошка и куры

Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей, спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! - сказали куры, - но только когда тебя нет поблизости».

Так и среди людей разумные распознают дурных, даже если те и прикинутся хорошими.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Одноимённые басни

Басни из сборника псевдо-Досифея — Кошка и куры (Перевод М.Л. Гаспарова)