💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 16 › r2406.gmi captured on 2024-05-26 at 18:27:05. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Хемницер И.И.

Чужая беда

Ужли чужой беде не должно помогать?

Мужик воз сена вез на рынок продавать.

Случился косогор: воз набок повалился.

 Мужик ну воз приподымать,

 И очень долго с возом бился.

Да видит, одному ему не совладать.

 Прохожих в помощь призывает,

 Того, другого умоляет.

  Тот мимо и другой,

Всяк про себя ворчит: «Да что-ста, воз не мой,

   Чужой!»

Услуга никогда в потерю не бывает.

--------------------

Редакция В. Капниста:

Ужли чужой беде не должно помогать?

 Мужик вез сено продавать;

Случился косогор: воз набок повалился.

 Мужик ну воз приподымать

 И очень долго с возом бился,

Да видит, одному ему не совладать.

Проезжего к себе на помощь призывает.

 «Вот чорт на косогор занес», —

  Проезжий отвечает

  И мимо погоняет.

Мужик вздохнул и, все напрягши силы, воз

Кое-как приподняв, с крутой горы спускает.

Спустил, ан видит: тут с саньми во рву лежит

Проезжий, что ему дать помощь отказался

 И мимо вскачь промчался.

Теперь же мужику: «Ой! помоги!» — кричит.

 Мужик спокойно проезжает:

   «Знать, враг

  Занес в овраг, —

 Проезжему он отвечает. —

 Ты мне не захотел помочь;

Лежи ж и сам теперь. Прощай, брат, добра ночь!»

Дополнительно по теме

Короткие басни Хемницера

Обсудить на Басня.ру