💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2914.gmi captured on 2024-05-26 at 18:19:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Лопнувшая лягушка и бык

Бессильный гибнет, подражая сильному.

Лягушка на лугу быка увидела

И, росту столь огромному завидуя,

Надула дряблую кожу, а детей своих

Спросила: «Превзошла ль быка я тучностью?»

Те говорят, что нет. Сильней напыжилась

Всем животом, и прежний задает, вопрос

О том, кто больше. «Бык», — они ответили.

Тогда еще сильнее, возмущенная,

Хотела вздуться, но упала, лопнувши.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Корову

Басни про Лягушку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Федр — Лопнувшая лягушка и бык (Перевод Н.И. Шатерникова)