💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6072.gmi captured on 2024-05-26 at 15:35:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Волк и овца

Искусанный на ловле, волк лежал хворый...

...

Брела овца через соседнюю речку;

И волк, измученный жестокою жаждой,

Сказал: «Ты принесла бы мне воды только,

И я тогда уж сам себе найду пищу».

...

«Да я боюсь: испив, закусишь ты мною».

Остерегайся замышляющих злое.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Волка

Басни про Овцу

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бирс А. — Волк и овца (Перевод М.Л. Гаспарова)

Емельянова О.В. — Волк и овца

Мацнев Н.А. — Волк и Овца

Эзоп — Волк и овца (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Волк и овца (Перевод М.Л. Гаспарова)