💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6053.gmi captured on 2024-05-26 at 15:42:13. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Лысый наездник

Один лысый человек надел на голову накладные волосы и стал гарцевать верхом на лошади. Но подул ветер и сорвал с него эту прическу. Все, кто были поблизости, громко расхохотались; а наездник молвил, придержав коня: «Что же удивительного, если чужие волосы улетели и оставили меня с тем, что у меня было при рождении?»

Не следует горевать в несчастиях: ведь того, чего природа не дала тебе при рождении, никогда нельзя сохранить. Голыми мы пришли, голыми и уйдем.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Лысый наездник (Перевод М.Л. Гаспарова)