💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5957.gmi captured on 2024-05-26 at 15:35:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Волк

Среди волков такой родился волк сильный,

Что львом его прозвали. От такой славы

Зазнался он, отбился от своей стаи

И с настоящими собрался жить львами.

Лиса, смеясь, воскликнула: «О, пусть боги

Меня вовек не ослепят таким чванством!

Среди волков поистине ты лев — верно;

Но между львов окажешься ты вновь волком».

Против тех, кого лживые восхваления льстецов обуяли гордыней, и кто нуждается в обличении, чтобы понять, кто они такие.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Волка

Басни про Лису

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Алипанов Е.И. — Волк

Демьян Бедный — Волк

Кошкаров С.Н. — Волк

Суханов М.Д. — Волк

Фонвизин Д.И. — Волк

Хвостов Д.И. — Волк