💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5856.gmi captured on 2024-05-26 at 15:45:05. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Два петушка танагрских бились друг с другом.
Из той породы, что душой с людьми схожа.
И побежденный в схватке петушок скрылся,
Избитый в кровь и мучимый стыдом, в угол.
А победитель сел на самый верх крыши
И там, забив крылами, затянул песню,
Как вдруг орел, схватив его, унес в небо.
А побежденный, воротясь к своим курам,
Был больше рад бесславию, чем тот — славе.
Поэтому не чванься, человек, если
Вдруг вознесет тебя превыше всех счастье:
Кто не знавал удач, тому подчас лучше.
(Перевод М.Л. Гаспарова)