💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3011.gmi captured on 2024-05-26 at 18:19:58. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Лягушка и мышь

Мышь, чтобы легче переправиться через реку, попросила лягушку помочь ей. Та привязывает ниткой переднюю лапку мыши к своей задней лапе, и они вместе выплывают на середину реки. Тут лягушка, не сдержав слова, нырнула, увлекая за собою под воду и мышь. Но когда мертвая мышь, всплыв, закачалась на волнах, эту добычу заметил с полета коршун; а подхватив мышь, он унес и привязанную к ней лягушку. Так коварная, вероломством погубившая чужую жизнь, и сама в наказание изведала смерть.

Кто вредит другим, тот сам себя губит.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Коршуна

Басни про Лягушку

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Лягушка и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)

Сумароков А.П. — Лягушка и Мышь