💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6494.gmi captured on 2024-05-26 at 17:59:04. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Олень заболел. Товарищи постоянно навещали и утешали его.
— Друзья, — сказал олень, — дайте мне умереть спокойно и не надоедайте своими слезами.
Уходя от него, товарищи объедали траву и деревья вокруг его логовища. Больному оленю негде было достать пищи и он умер с голоду.
(Перевод С. Круковской)
Бабрий — Больной олень (Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из сборника Синтипы — Больной олень (Перевод М.Л. Гаспарова)