💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6323.gmi captured on 2024-05-26 at 18:02:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
По работе можно узнать работника.
Было найдено несколько сотов меду.
Осы признали их за свои, пчелы оспаривали. Судьей выбрали шмеля. Трудно было решить дело. Свидетели показывали, что около сотов долго работали крылатыя, жужжащия насекомыя с продолговатым пятнистым телом, вроде пчел. Но ведь эти приметы подходили и к осам. Шмель для правильнаго решения дела произвел вторичный допрос и для разъяснения вызвал целый муравейник. Но дело плохо подвигалось вперед.
— К чему лишняя проволочка? сказала старая пчела. — Шесть месяцев тянется наше дело и ни с места. А мед в это время портится. Не лучше ли поторопиться судье: пусть он предложит без дальнейших околичностей и словопрений нам и осам сработать соты. Работа покажет, чье искусство выше и кто приготовит соты с таким же сладким медом и искусно построенными ячейками.
Осы отказались от работы, так как не надеялись на свое искусство. И мед был присужден пчелам.
(Перевод С. Круковской)