πŸ’Ύ Archived View for scholasticdiversity.us.to β€Ί scriptures β€Ί islam β€Ί quran β€Ί ru.kuliev β€Ί 54 captured on 2024-05-26 at 16:35:46. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2024-03-21)

-=-=-=-=-=-=-

Elmir Kuliev, Surah 54: The Moon (Al-Qamar)

Surahs

[1] ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Час, ΠΈ раскололся мСсяц.

[2] Когда ΠΎΠ½ΠΈ видят Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ говорят: Β«Π­Ρ‚ΠΎ - прСходящСС (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅; ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅) колдовство!Β».

[3] Они сочли Π»ΠΆΠ΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ посланников ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ своим ТСланиям, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ поступок утвСрдится (творСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π·Π»ΠΎ).

[4] Π”ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ дошли извСстия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ нСвСрия.

[5] Π­Ρ‚ΠΎ являСтся ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ приносят прСдостСрСТСния (ΠΈΠ»ΠΈ прСдостСрСТСния Π½Π΅ принСсли ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹)?

[6] ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΊ нСприятной Π²Π΅Ρ‰ΠΈ,

[7] ΠΎΠ½ΠΈ с ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π·ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ», словно рассСянная саранча.

[8] Они устрСмятся ΠΊ Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡŽ, ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ скаТут: Β«Π­Ρ‚ΠΎ - ВяТкий дСнь!Β».

[9] Π”ΠΎ Π½ΠΈΡ… счСл Π»ΠΆΠ΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ посланников Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Нуха (Ноя). Они сочли Π»ΠΆΠ΅Ρ†ΠΎΠΌ НашСго Ρ€Π°Π±Π° ΠΈ сказали: «Он - ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ!Β». Они Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ.

[10] Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» ΠΊ своСму Господу: «МСня ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ. Помоги ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅!Β».

[11] ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π΅Π±Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° стала ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°,

[12] ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π·Π»ΠΈ зСмлю, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ. Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ нСбСс ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ слились для Π΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ.

[13] ΠœΡ‹ понСсли Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π΅ ΠΈΠ· досок ΠΈ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉ.

[14] ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π» Ρƒ Нас Π½Π° Π“Π»Π°Π·Π°Ρ… Π² воздаяниС Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Π² ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ).

[15] ΠœΡ‹ оставили Π΅Π³ΠΎ (ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ рассказ ΠΎ НухС) Π² качСствС знамСния. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[16] Какими ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[17] ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ для поминания. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[18] Адиты сочли Π»ΠΆΠ΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ посланников. Какими ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[19] ΠœΡ‹ наслали Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ) Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π² дСнь, Π·Π»ΠΎΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ.

[20] Он Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» людСй, словно стволы Π²Ρ‹ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… пальм.

[21] Какими ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[22] ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ для поминания. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[23] БамудянС сочли лоТью прСдостСрСТСния.

[24] Они сказали: «НСуТСли ΠΌΡ‹ послСдуСм Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· нас? Π’ этом случаС ΠΌΡ‹ окаТСмся Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ (ΠΈΠ»ΠΈ отдалимся ΠΎΡ‚ истины).

[25] НСуТСли срСди всСх нас Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ниспослано Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ? О Π½Π΅Ρ‚! Он - Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΆΠ΅Ρ†Β».

[26] Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ являСтся Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΆΠ΅Ρ†ΠΎΠΌ!

[27] Аллах сказал ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ: Β«ΠœΡ‹ посылаСм Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡ†Ρƒ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…. ПодоТди ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ².

[28] Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈ ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ приходят ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ для Π½ΠΈΡ… врСмя».

[29] Они ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ своСго Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ схватил Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π΅Π·Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ.

[30] Какими ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[31] Воистину, ΠœΡ‹ наслали Π½Π° Π½ΠΈΡ… всСго лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ вопль, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ сСну хозяина Π·Π°Π³ΠΎΠ½Π°.

[32] ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ для поминания. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[33] Народ Π›ΡƒΡ‚Π° (Π›ΠΎΡ‚Π°) счСл лоТью прСдостСрСТСния.

[34] ΠœΡ‹ наслали Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΡƒΡ€Π°Π³Π°Π½ с камнями, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСмью Π›ΡƒΡ‚Π° (Π›ΠΎΡ‚Π°) ΠœΡ‹ спасли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ рассвСтом

[35] ΠΏΠΎ милости ΠΎΡ‚ Нас. Π’Π°ΠΊ ΠœΡ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½.

[36] Он прСдостСрСг ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ НашСй Π₯Π²Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ прСдостСрСТСниях.

[37] Они настойчиво Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ гостСй, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠœΡ‹ лишили ΠΈΡ… зрСния. ВкуситС ΠΆΠ΅ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[38] На ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΈΡ… постигли Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹Π΅ мучСния.

[39] ВкуситС ΠΆΠ΅ мучСния ΠΎΡ‚ МСня ΠΈ прСдостСрСТСния Мои!

[40] ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ для поминания. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[41] ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ явились ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π°.

[42] Они сочли лоТью всС Наши знамСния, ΠΈ ΠœΡ‹ схватили ΠΈΡ… Π₯Π²Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ВсСмогущСго.

[43] Π Π°Π·Π²Π΅ ваши Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…? Или ΠΆΠ΅ Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, упомянутая Π² ΠŸΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ…?

[44] Или ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ говорят: Β«ΠœΡ‹ являСмся побСдоносной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉΒ».

[45] Π­Ρ‚Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ обратятся Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ!

[46] Час являСтся Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ для Π½ΠΈΡ… сроком, ΠΈ Час этот - самый тяТкий, самый Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ.

[47] Воистину, Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ сбились с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ истины).

[48] Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΈΡ… Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΡƒΡ‚ Π² Огонь: «ВкуситС прикосновСниС ΠŸΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ!Β».

[49] Воистину, ΠœΡ‹ сотворили ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ согласно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ.

[50] ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ исполняСтся Π² ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°.

[51] ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°ΠΌ. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ срСди вас Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅?

[52] ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… дСяний.

[53] ВсС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΎ.

[54] Воистину, богобоязнСнныС ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Райских садах ΠΈ срСди Ρ€Π΅ΠΊ

[55] Π½Π° сСдалищС истины Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ВсСмогущСго ВластСлина.

Previous

Next

Powered by Al Quran Cloud