💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5969.gmi captured on 2024-05-26 at 15:44:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Пастух и собака

Пастух под вечер загонял овец в стойло,

И вместе с ними чуть он не замкнул волка.

«Зачем спешишь? — собака пастуху молвит, —

К чему запоры, если враг уже с нами?»

Басня показывает, что небезопасно соседство с дурными людьми.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Пастуха

Басни про Собаку

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Басни из пересказов Бабрия — Пастух и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Пастух и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)