💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r11.gmi captured on 2024-05-12 at 17:59:48. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из пересказов Бабрия

Соловей и ласточка

Кто пострадал, тот избегает даже места, где испытал страдание.

Соловья уговаривала ласточка жить в одном доме и под одной крышей с людьми, как живет она сама. Но соловей ответил: «Не хочу я вспоминать всю муку былых моих несчастий, потому и живу в одиночестве».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Ласточку

Басни про Соловья

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Соловей и ласточка (Перевод М.Л. Гаспарова)