💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6326.gmi captured on 2024-05-12 at 17:16:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Совет мышей

Мышам не стало житья от кота: ежедневно, он ловил их по несколько штук и съедал. Оставшияся в живых мыши попрятались в норки и не выходили оттуда. Пищи было доставать негде и оне чуть не умирали с голоду. Однажды кот Васька ушел, а мыши собрали совет и стали обсуждать как избавиться от злодея.

Старшая из мышей сказала:

— Беда в том, что мы не слышим когда кот подкрадывается своими тихими шагами.

— Надо привязать ему колокольчик, зазвонит, и мы спрячемся в норы. Другаго средства нет.

Все мыши согласились с этим разумным советом. Но как привязать колокольчик — в этом все затруднение. Одна мышь сказала:

— Я не так глупа, чтобы подвергать себя опасности.

А другая сказала:

— У меня же не хватит ни уменья, ни смелости.

Все находили отговорки. Никто не соглашался пожертвовать собой для блага других. И мыши разошлись, ничего не решив.

Во всяком деле советников всегда найдется много, но помощь найти трудно.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Кота

Басни про Мышь

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Совет мышей

Измайлов А.Е. — Совет Мышей

Крылов И.А. — Совет Мышей

Хвостов Д.И. — Совет мышей