💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6438.gmi captured on 2024-05-12 at 17:16:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Свинья, коза и баран

В телеге везли на продажу свинью, козу и барана. Свинья визжала во всю мочь, так что оглушила всех. Коза и баран не понимали, отчего она так визжит и просит помощи.

Хозяин сказал свинье.

— И что ты жалуешься? Ты нас всех оглушила; замолчи же. Хоть бы ты взяла пример с козы и барана. Посмотри на барана, сказал ли он хоть слово во всю дорогу? Он умен.

— Нет, он глуп, — сказала свинья. — Если бы он знал, что с ним будет, то он кричал бы не меньше меня. Да и козел тоже. Они думают, что от одной возьмут молоко, с другой снимут шерсть. Может быть, они и правы. Мне же, несчастной, горе: я гожусь лишь на жаркое. Прощай веселая жизнь!

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Козла

Басни про Овцу

Басни про Свинью

Обсудить на Басня.ру